Can Willable help me replace an older will?

Yes. If you already have a will and want to use Willable to create an updated one, that is no problem. Once your updated will has been properly completed, printed, signed, and witnessed, that new signed version is the one you should treat as your current will. You should also make sure there is no confusion with older signed copies.